Rendezte:          Thomas Carter

Szerepl�k:

Julia Stiles       Sara Reynolds

Sean Patrick       Thomas Derek Williams

Terry Kinney       Roy Reynolds

Fredro Starr       Malakai

Kerry Washington   Chenille Williams

Bianca Lawson      Nikki

Mindketten k�l�nb�z� vil�gokb�l, k�l�nb�z� kult�r�kb�l �rkeznek. �s m�gis, minden k�l�nb�z�s�g�k ellen�re is osztoznak k�z�s szenved�ly�kben: a t�ncban. Saranak, aki kisv�rosi , k�z�poszt�lybeli k�rnyezetb�l sz�rmazik egyetlen v�gya, hogy �let�t a balettnek szentelhesse. Derek, aki a chicag�i belv�rosi t�ncklub kir�lya, m�s �temre t�ncol: a hip-hop zene l�ktet�s�re. Mikor r�j�nnek, hogy mindketten a t�nc szerelmesei, egym�s ir�nti szerelm�ket is felfedezik. Ezek ut�n a fiataloknak nem csak a k�l�nb�z�s�g�ket kell legy�zni, hanem a bar�ti �s csal�di ellen�ll�st is.

’Mi MTV-sek nagyon lelkesed�nk a film�rt’- mondja David M. Gale, az MTV eln�khelyettese. ’Igen id�szer� , ma alkot�s a hip-hop energi�j�val �s egy igazi romantikus szerelmi t�rt�net szenved�ly�vel. Filmes v�llalatk�nt igyeksz�nk �j, az MTV k�z�ns�g�t �rint� t�m�kat felt�rni, �s fiatal tehets�gekkel dolgozni.’

A sz�vem �rted rapes, a nagyv�rosi Amerika aszfaltkem�ny vil�g�ban j�tsz�d� romantikus dr�ma, mely mind a Szombat esti l�zat, mind a Diryt Dancinget felid�zi. Sara feh�r, k�z�poszt�lybeli, k�lv�rosi tizen�ves, aki etnikai �s m�v�szi szinten is kultur�lis �ssze�tk�z�st robbant ki, amikor anyja hal�la ut�n beiratkozik  egy els�sorban feket�k �ltal l�togatott chicag�i k�z�piskol�ba. Az illinoisi kisv�rosban nevelkedett Sara im�dja a balettet, �s arr�l �lmodozik, hogy beker�l a Julliardra. Mikor azonban �desanyja egy karambolban �let�t veszti, feladja terveit �s r�g nem l�tott zen�sz apj�hoz, Royhoz k�lt�zik Chicago d�li r�sz�re. Itt kezdi meg tanulm�nyait ebben az �j, v�rosi iskol�ban, ami mindent�l hihetetlen�l elt�r, amit eddig csak megismert, faji �s kultur�lis szempontb�l egyar�nt. Anyja hal�la miatt �rzett f�jdalm�ra Chenille bar�ts�g�ban tal�l vigaszt. Ennek a tin�dzser le�nyany�nak a b�tyja a j�k�p� �s tehets�ges Derek. Derek az iskola egyik legn�pszer�bb tanul�ja, �s a helyi hip-hop bulik�zpont kir�lya, � vezeti be Sar�t a hip-hop kult�r�ba. A t�nc pedig rom�nchoz vezet. Sara apja viszont nem tudja elfogadni l�nya kapcsolat�t fekete oszt�lyt�rs�val, mint ahogy az iskola fekete l�nyai is neheztelnek �rte, kiv�lt Nikki, Derek volt bar�tn�je. Derek is kem�ny ellen�ll�sba �tk�zik, legink�bb gyerekkori haverja, Malakai, az er�szakos bandavez�r ellenzi a dolgot, mivel f�lti derekhez f�z�d� bar�ts�g�t. Ahogy haladnak el�re az iskola�vben, a p�r r�d�bben, hogy viszonyuk Derek j�v�beli jobb �letre val� rem�nyeit, �s Sara �jfent d�delgetett t�ncos terveit is vesz�lybe sodorhatja. ’Ez a kontrasztok, kett�ss�gek filmje, mivel etnikailag vegyes kapcsolattal foglalkozik’- nyilatkozza David Madden producer. ’T�ncos film, melyben a l�ny balett, a fi� a hip-hop vil�g�b�l �rkezik. A vid�k �s a nagyv�ros k�zti k�l�nbs�get is �br�zolja a film. Mikor dolgozni kezdt�nk az �tleten, Robert Corttal el�sz�r sorra vett�k azokat a m�fajokat, melyek ma nincsenek divatban, �s az egyik legszembe�tl�bb a t�ncfilm volt, k�l�n�sen a ’70-es, ’80-as �vek olyan filmjeihez k�pest, mint p�ld�ul : Szombat esti l�z, Grease, Urban Cowboy, Footlose, Flashdance vagy a Dirty Dancing. Rettenetesen n�pszer� �s sikeres darabok voltak, az�ta viszont senki sem csin�lt ilyen filmeket.’ Madden egykor egy ismeretlen, �m �g�retes forgat�k�nyv�r�hoz, Duane Adlerhez fordult. A producer p�r �ve m�r olvasta Adler eredeti, Clashing the Game c�met visel� forgat�k�nyv�t, mellyel az 1994-es Nichol forgat�k�nyv�r� verseny gy�ztese lett. Madden �s Cort ezut�n Thomas Carter rendez�t kereste fel, aki �ppen olyan t�rt�netet keresett, melyben vegyes kapcsolatot vihetne v�szonra. ’Ebben a forgat�k�nyvben az az �jdons�g, ahogy a feket�k reag�lnak a fiatalok kapcsolat�ra a feh�rekhez k�pest. �ltal�ban csak az ut�bbit szokt�k bemutatni.’- mondja Carter. ’Vannak fekete n�k, akik ellenzik a feket�k �s feh�rek k�zti kapcsolatokat, k�l�n�sen, ha fekete f�rfir�l �s feh�r n�r�l van sz�. M�lyebben fel akartam t�rni a t�m�t, nem csak elutas�tani a probl�m�t.’

A k�t f�h�s k�z�l Derek szerep�nek kioszt�sa bizonyult nehezebbnek. ’Olyan sr�cra volt sz�ks�g�nk’- magyar�zza Madden- ’akin l�tszik, hogy az utc�r�l j�tt, m�gis el�g okos �s kifinomult ahhoz, hogy leend� orvostanhallgat�k�nt is hihet� legyen. �s k�zben legyen iszony� j� t�ncos. Nem volt �ppen k�nny� feladat felkutatni egy 17 �ves sr�cot, aki mindezt meg tudta csin�lni, azt�n szerencs�re megtal�ltuk Seant, aki egyszer�en fantasztikus volt a filmben.’ ’Kezd� sz�n�szk�nt az embernek nem sok szerepben ny�lik lehet�s�ge arra, hogy az intelligenci�j�t is haszn�lja’- v�lekedik Sean Patrick Thomas.’ Ebben a szerepben az volt nagyon j�, hogy okos �s �rz�keny, nem �gy, mint a t�bbi szerep, melyeknek meghallgat�s�n voltam. Derekk�nt olyan vagyok, ak�rcsak a t�bbi belv�rosi gimis, orvosira k�sz�l�k, de nem akarom tagadni a r�gi haverokat sem. K�l�n�sen nem Malakait, a bandavez�rt, lek�telezettje vagyok, �s loj�lis hozz�. �s akkor m�g a tetej�be �sszefutok egy k�lv�rosi feh�r l�nnyal, egym�sba szeret�nk, ami pedig csak m�g tov�bb m�ly�ti konfliktusaimat a csal�ddal �s a bar�tokkal. ’ A k�t f�szerep kioszt�sakor Carter m�g nem tudta, mire sz�m�that, ha a kamer�k beindulnak. A v�g�re viszont nem is lehetett volna jobban megel�gedve v�lasztottjaival. ’Sean �s Julia igaz�n j�l j�tszottak egy�tt’ -ismeri el Carter. ’ Julia annyira �rz�keny, �s finom sz�n�szn�, hogy mindenkib�l a legjobbat hozza ki. Neh�z lenne �t nem vonz�nak tal�lni, �s Sean nagyon j�l reag�lt r�. A szereposzt�sn�l sosem lehet tudni, k�t ember mennyire lesz j�ban. Nagyon hiteles sz�n�szek �s nagyon val�s�gos rom�ncot j�tszottak el. Munk�jukban sok a l�lek �s finoms�g, ezt pedig a v�szonra is �tvitt�k. ’ ’Mikor Sara elkezdi az �j iskol�t, nagyon bizonytalan, nem csak a b�rsz�n miatta, de az�rt is, mert � kisv�rosb�l val�, �s ezek a gyerekek sokkal vag�nyabbak n�la’- �rja le szerep�t Julia Stiles. ’De lassan azt�n �sszeszedi b�tors�g�t, �s Derek tisztelni kezdi Sar�t, mert l�tja, hogy m�g k�ls�re csak egy �tlagos k�lv�rosi l�ny, neki  is van kem�ny, hat�rozott oldala. �gy bar�tkoznak �ssze, �s szeretnek egym�sba.’ ’K�ts�g sem f�r hozz�, hogy – kiv�lt Amerik�ban- ma a hip-hop a pop kult�ra meghat�roz� m�faja’- jegyzi meg Carter, akik a kor�bban mer�ben m�s korszakot �br�zol� Swing Kidset is rendezte.’ Ez a kult�ra szeg�nyek�, a kisemmizettek�. A hip-hop sz�let�s�n�l sz�mos ir�nyzat b�b�skodott. A szink�pa �tem haszn�lata a reggae befoly�s�ra utal. Minden bizonnyal v�rosi jelens�g, �s h�en t�kr�zi az utca nyelv�t. Nyelvileg nem k�l�n�sebben m�velt emberek k�lt�szete, ez , de van ebben a sz��radatban valami nyers elegancia. ’ Hogy ez a t�l�rad� st�lus a filmen is �tj�jj�n, a d�jnyertes koreogr�fus, Fatima �s koll�g�ja, Richmond Talaugea m�r egy h�nappal a forgat�s el�tt pr�b�lni kezdett a st�bbal. Stiles �s Thomas a kamer�k el�tt t�lt�tt norm�l munkah�ten fel�l h�tv�genk�nt m�g nyolc �r�t t�lt�tt egy t�ncst�di�ban. Ezen k�v�l rendszeresen elj�rtak a chicag�i klubokba, hogy szokj�k a hangulatot. Mindez a film nagyszab�s� t�ncjeleneteinek el�k�sz�t�s�re t�rt�nt, melyeket Carter nyolc nap alatt bonyol�tott le a Crobarban, Chicago egyik legfelkapottabb, legeklektikusabb klubj�ban. A Chicago �szaki r�sz�nek rakt�rnegyed�ben tal�lhat� h�rhedt sz�rakoz�hely a Chicago Bulls egyik fekete b�r�nya, Dennis Rodman t�rzshelyek�nt v�lt ismertt�. Fatima r�gi t�ncpartner�vel, a balettveter�n, tan�r �s koreogr�fus Randy Duncannal is szorosan egy�ttm�k�d�tt, hogy a film sz�m�ra kidolgozzanak egy k�l�n�s, balett �s hip-hop kever�k t�ncsz�mot, melyet Julia ad el� v�g�l, a Julliard felv�telij�n. ’A sz�vem �rted rapes igen sok t�rsadalmi k�rd�ssel foglalkozik, amit a tin�dzserfilmek �ltal�ban nem �rintenek’- mondja Stiles. ’De a t�nc �ltal nagyon sok izgalom �s buli is van benne. Ahogy eln�zi az ember ezeket a sr�cokat p�r�gni a klubban, t�nyleg nagy kedve t�mad, hogy r�szese legyen ennek a vil�gnak. ’ ’Chicago nagyon soksz�n� hely, faji �sszet�z�sekben is b�velkedik.’- mes�li Madden. ’M�r csak f�ldrajzi helyzet�n�l fogva is megosztott v�ros. Az �szaki oldal jellemz�en j�m�d� feh�rek lakta, a magasvas�t beh�l�zta d�li oldal pedig durva �s vesz�lyes. A k�l�nb�z� k�rny�kek k�zti �les demark�ci�s vonalak kap�ra j�ttek a filmben hangs�lyozott kett�ss�ghez- a feh�r l�ny/ fekete fi�, balett/ hip-hop �s vid�k/ nagyv�ros kontraszthoz.

A sz�vem �rted rapes hangz�anyaga j� n�h�nyat felsorakoztat a legk�zkedveltebb R&B, hip-hop, �s pop el�ad�k k�z�l, mint p�ld�ul K-Ci �s Jo-Jo, Lucy Pearl, Donnell Jones, Kevon Edmond, Pink, Athena Cage, Soulbone �s Fredro Starr. Az els� kislemezen a t�bbsz�r�s platinalemezes K-Ci du� j�tssza a Crazy c�m� r�di�sl�gert. A You c�m� sz�mot a m�sdoikr�l a Lucy Pearl R&B tri� adja el�. A dal erej�ig felt�nik a hip-hop k�t olyan neh�zs�ly� bajnoka is, mint Snoop Dogg �s Q-Tip, akik most szerepelnek el�sz�r egy�tt. ’Igaz�n izgalmas egy ilyen fontos musical film elk�sz�t�s�ben r�szt venni’- mondja a filmzene executive producere, Mitchell Leib. ’A soundtrack az egyik leger�teljesebb kiad�s ebben az �vben, tele van sl�gerekkel.’